NOTIFICARE DE CONFIDENTIALITATE

Aceasta Notificare de Confidentialitate a fost actualizata la 19.07.2019.

S.C. EURO GAMES TECHNOLOGY Romania  cu sediul in Bucuresti, Str. Sergent Matei Dumitru, Nr. 1-3, Etaj 4, Sector 2, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J40/17328/2005, avand codul de inregistrare fiscala 18042300 (“EGT”) in calitate de operator, prelucreaza date cu caracter personal in baza consimtamantului dumneavoastra si se angajeaza sa protejeze confidentialitatea si sa prelucreze datele dumneavoastra cu caracter personal numai in conformitate cu legislatia aplicabila privind protectia datelor cu caracter personal si cu cele mai bune practici in domeniul prelucrarii datelor personale.

EGT colecteaza si utilizeaza datele dumneavoastra cu caracter personal (de ex. numele, adresa de e-mail si numarul de telefon) in scopuri diverse cum ar fi pentru comunicarea unor oferte de produse si servicii ale EGT si pentru a amplifica si personaliza interactiunea EGT cu clientii sai.

In aceasta Notificare de Confidentialitate, va informam despre prelucrarea datelor cu caracter personal de catre EGT in general si va furnizam informatii cu privire la modul in care EGT utilizeaza datele dumneavoastra personale in situatii specifice, cum ar fi comunicari de marketing, sondaje sau  statistici ale serviciului clienti, cand aplicati pentru un loc de munca la EGT, cand incheiati un contract cu EGT sau cand vizitati website-ul  EGT la https://www.egt-bg.ro ("Website") sau utilizati functii conectate cu Website-ul.

Prin aceasta Notificare de Confidentialitate EGT va aduce la cunostinta urmatoarele informatii despre:

• De ce prelucram datele dumneavoastra personale?
• Ce anume date personale colectam in legatura cu dumneavoastra?
• Cum utilizam datele dumneavoastra personale?
• Daca partajam datele dumneavoastra personale cu tertii?
• Cat timp stocam datele dumneavoastra personale?
• Care sunt drepturile dumneavoastra legate de prelucrarea datelor cu caracter personal?
• Ce trebuie sa intelegeti inainte de a accesa link-uri catre website-uri terte?
• Masurile de securitate pentru protectia datelor cu caracter personal luate de EGT.
• Cum poate fi schimbata aceasta Notificare de Confidentialitate?
• Cum sa contactati EGT.

Puteti gasi informatii mai detaliate despre cum prelucreaza EGT datele personale in legatura cu urmatoarele aspecte, dand click pe link-urile:

 - Notificarea de Confidentialitate pentru marketing si servicii client

 - Centrul Servicii Clienti

De ce prelucram datele dumneavoastra personale?

EGT poate colecta datele dumneavoastra personale din motive variate. Pentru mai multe informatii in legatura cu tipuri specifice de prelucrare de date personale va rugam sa accesati notificarile de confidentialitate specific mentioante mai sus, cum ar fi Notificarea de Confidentialitate pentru marketing si servicii client.

Ceea ce au in comun toate prelucrarile de date personale efectuate de catre EGT este faptul ca aceste prelucrari sunt necesare pentru ca EGT sa isi exercite un interes de afaceri legitim si sa isi indeplineasca drepturile si obligatiile pe care le are in relatie cu dumneavoastra. De exemplu, daca sunteti un client, prin colectarea datelor dumneavoastra personale EGT poate urmari sa va furnizeze serviciile sau produsele pe care le-ati solicitat; sa dezvolte o relatie de afaceri, sa amplifice si personalizeze experienta dumneavoastra de client, sa mentina sis a dezvolte o relatie de afaceri cu dumneavoastra si sa comunice cu dumneavoastra mai eficient.  

Ce tip de date personale colecteaza EGT despre dumneavoastra?

REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor - GDPR), descrie datele cu caracter personal ca fiind orice informaţie referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

Datele personale se referă, prin urmare, la o persoană fizică, care poate fi identificată prin utilizarea categoriilor de date menţionate anterior. Identificarea poate fi realizată printr-o singură informaţie sau prin corelare cu orice altă informaţie aflată în posesia operatorului de date sau care ar putea să intre în posesia acestuia.

EGT colecteaza datele personale in principal de la dumneavoastra. Dumneavoastra ne puteti furniza date personale de exemplu cand ne contacatati sau furnizati feedback, cand particpati la sondaje pentru cleintii EGT, cand solicitati un loc de munca, va abonati pentru primirea newsletter-ul EGT sau altui material electronic sau tiparit din partea EGT, cand comentati pe sau discutati despre orice continut al Website-ului, cand incarcati sau descarcati materiale de pe/pe Website. 

Tipurile de date personale pe care EGT le colecteaza in mod obisnuit de la dumneavoastra include informatii cu privire la:

 - Datele dumneavoastra de identificare si de contact cum ar fi numele si prenumele, societatea pe care o reprezentati, adrsa de e-mail si numarul de telefon;

 - Informatii financiare;

 - Informatii despre relatia cu clientii, cum ar fi preferintele de comunicare, interesul pentru produsele EGT si date privind utilizarea produselor si serviciilor EGT;

 - Informatiile de logare cum ar fi numele de utilizator si parola in sectiunea de Logare Cont EGT sau in Centrul pentru Relatii Clienti;

 -  Informatii tehnice cum ar fi adresa IP.

Este in intregime la latitudinea dumneavoastra daca doriti sa furnizati EGT datele dumneavoastra personale. Daca legeti s anu ne furnizati aceste date, va rugam sa luati act ca EGT ar putea s annu reuseasca sa aduca la indeplinire solicitarile dumneavoastra fata de EGT. Cu titlu de exemplu, este posibil sa nu reusim sa va inregistram pe Website ca utilizator, sa luam in considerare solicitarea unui loc de munca sau sa va furnizam oferte cu produsele sau serviciile EGT. 

Atunci cand este necesar, EGT poate utiliza cookies si tehnologiI inrudite care ne sunt furnizate de terte parti si poate crea informatii noi bazate pe analiza datelor pe care deja le detine despre dumneavoastra. Mai multe informatii despre cookies sunt furnizate in "Politica de utilizare a cookie-urilor" pe Website.

Cum utilizeaza EGT datele dumneavoastra personale?

Cum utilizeaza EGT datele dumneavoastra personale depinde de scopul inital al colectarii informatiei. Pentru a va face o idee despre cum prelucreaza EGT datele personale, am inlcus cateva exemple mai jos. Pentru mai multe infomati accesati pe Website notificarile de confidentialitate specifice. 

In general, EGT foloseste datele dumneavoastra personale mai ales in urmatoarele scopuri:

• pentru a va vinde produsele si serviciile EGT;
• pentru a-si procura produse si servicii de la dumneavoastra;
• pentru a va livra bunuri si servicii;
• pentru a va furniza servicii suport client pentru bunurile si serviciile vandute;
• pentru a realiza sondaje si statistici;
• pentru a securiza si optimiza utilizarea Webiste-ului;
• pentru a face comunicari nesolicitate de marketing si servicii client;
• sa deruleze procesele de recrutare de personal;
• sa faca posibila indeplinirea de catre EGT a obligatiilor sale prevazute de lege sau contracte.

Unde stocheaza EGT datele dumneavoastra personale?

Toate datele personale pe car eni le furnizati sunt stocate pe servere securizate localizate pe teritoriul UE. Atunci cand EGT v-a acordat (sau dumneavoastra ati ales ) o parola care va faciliteaza accesarea anumitor parti ale Website-ului aveti obligatia de a-i mentine confidentialitatea. Nu trebuie sa divulgatia parola dumneavoastra niciunui tert.

Partajeaza EGT datele dumneavoastra personale cu tertii?

EGT utilizeaza terti, cum ar fi prestatori independent de servicii, pentru a colecta, stoca si prelucra date personale pe seama sa.Astfel de furnizori de servicii au permisiunea de a prelucra datele dumneavoastra personale numai in masura in care le este necesar pentru a furniza serviciile pe care EGT le-a contractat de la acestia. Ca regula principala acesti prestatori de servicii nu au permisiunea sa foloseasca datele dumneavoastra personale in benficiul afacerilor lor. 

Pentru a proteja confidentialitatea datelor dumneavoastra personale, EGT solicita tuturor prestatorilor sai de servicii sa pastreze datele personale colectate confidentiale si securizate. Acestora li se cere de asemenea sa respecte acorduri de prelucrare a datelor si legilsatia aplicabila privind protectia datelor cu caracter personal.

In plus, EGT poate divulga si transfera datele dumneavoastra personale catre afiliatii sai si prestatori de servicii din Uniunea Europeana care asigura acelasi nivel d eprotectie a datelor personale ca Romania. Atunci cand transferam date personale in tari straine, EGT s epreocupa intotdeauna de securitatea acestora asigurandu-se ca exista o baza legala pentru acest transfer si ca legile care guverneaza aceste transferuri de date sunt respectate.

Pentru cat timp EGT stocheaza datele dumneavoastra personale?

EGT stocheaza date personale atata timp cat ii este necesar pentru a-si indeplini drepturile si obligatiile referitoare la aceste date.Totusi, intrucat aceste drepturi si obligatii variaza de la o prelucrare la alata, va furnizam mai muote informatii despre durata stocarii in notificarile de confidentialitate specifice. Cand EGT a prelucrat datele dumneavoastra personale pentru a va furniza comunicari de marketing cu consimtamantul dumneavoastra, va putem contacta cel putin la fiecare 12 luni pentru a ne asigura ca sunteti de acord sa continuati sa primiti astfel de comunicari. Daca ne veti spune ca nu mai doriti sa primiti astfel de comunicari sau materiale datele dumneavoastra personale vor fi sterse din lista de distributie a EGT.

Din momentul in care datele dumneavoastra personale nu mai sunt necesare, EGT le va sterge sau anonimiza cat mai curand posibil.

Cum protejeaza EGT datele dumneavoastra personale?

EGT utilizeaza mijloace de protectie a datelor personale pe care le detine. Aceste masuri includ ghiduri, proceduri si masuri de protectie care sunt menite pentru a limita accesul personalului propriu al EGT si al prestatorilor de servicii la date de care nu au nevoie pentru a-si indeplini obligatiile ce le revin. In cazul in care doriti sa aflati mai multe despre masurile de securitate ale EGT, puteti contacta EGT folosind datele de contact furnizate mai jos in sectiunea intitulata “Cum ne puteti contacta?”

Care sunt drepturile dumneavoastra legate de procesarea datelor cu caracter personal?

Dreptul de a obiecta

Aveti dreptul de a obiecta la prelucrarea de catre EGT a datelor dumneavoastra personale atunci cand EGT va proceseaza datele personale in baza unui interes legitim (asa cum am detaliat mai sus).Daca ne veti cere sa oprim prelucrarea datelor dumneavoastra personale pe aceasta baza, EGT va opri prelucrarea datelor dumneavoastra personale cu exceptia cazului in care EGT poate demonstra in mod categoric de ce aceasta procesare ar trebui sa continue in conformitate cu legislatia privind protectia datelor cu caracter personal. 

Dreptul de access

Aveti dreptul sa primiti confirmarea daca datele dumneavoastra sunt prelucrate de EGT, precum si diferite informatii in legatura cu utilizarea de catre EGT a datelor dumneavoastra personale. Aveti de asemenea dreptul sa accesati datele dumneavoastra personale pe care EGT le prelucreaza.

Dreptul la rectificare

Aveti dreptul sa solictati EGT sa rectifice orice date personale incorecte pe care EGT le detine in legatura cu dumneavoastra.Aveti de asemenea dreptul sa completati datele dumneavoastra personale pe care le detine EGT printr-o declaratie completatoare comunicata EGT. 

Dreptul de restrictionare

Aveti dreptul de a restrictiona prelucrarea datelor dumneavoastra personale de catre EGT atunci cand:corectitudinea datelor personale este contestata de dumneavoastra,prelucrarea de catre EGT a datelor dumneavoastra personale este nelegala, dar nu doriti ca datele dumneavostra personale sa fie sterse;EGT nu mai are nevoie sa prelucreze datele dumneavoastra personale in scopurile agreate, dar doriti ca datele dumneavoastra personale sa fie pastrate pentru stabilirea,exercitarea sau apararea impotriva unor pretentii juridice sau EGT prelucreaza datele dumneavoastra personale pe baza unor interese legitime  (asa cum au fost mentionate mai sus) iar dumneavoastra:

• obiectati la procesarea de catre EGT pe aceste baze;
• doriti restirctionarea datelor personale relevante pana cand poate fi stability ca interesul legitim al EGT prevaleaza asupra interesului dumneavoastra legitim.

Atunci cand exercitarea de catre dumneavoastra a dreptului de restrictionare face ca prelucrarea d ecatre EGT a unor date personale sa fie restrictionata,EGT va prelucra doar acele date personale relevante in conformitate cu consimtamantul dumneavoastra si in plus doar in scopul stocarii si al formularii de pretentii juridice.  

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveti dreptul sa primiti datele dumneavaostra personale intr-un format structurat, accesibil in mod standard prin mijloace electronice si dreptul de a transmite aceste date personale catre un alt controlor. 

Dreptul la stergere

Aveti dreptul de a cere EGT sa stearga datele dumneavoastra personale pe care EGT le prelucreaza atunci cand unul din urmatoarele motive se aplica:prelucrarea nu mai este necesara in legatura cu scopurile pentru care datele dumneavoastra personale au fost colectate sau prelucrate in alt mod; prelucrarea de catre EGT a datelor dumneavoastra personale este bazata pe consimtamantul dumneavoastra si v-ati retras ulterior consimtamantul si nu mai exista nici un alt temei legitim pe care EGT il poate folosi pentru a prelucra datele dumneavoastra personale;obiectati la prelucrarea datelor dumneavoastra personale in conditiile prevazute in sectiunea de mai sus “Dreptul de a obiecta” si EGT nu are un interes legitim prevalent pentru a continua prleucrarea;datele dumneavoastra personale au fosr prelucrate illegal si stergerea este necesara pentru confomaraea cu o prevedere legala aplicabila EGT.

In plus, aveti dreptul sa va retrageti consimtamantul sau sa optati pentru excluderea din activitatile EGT de colectare a datelor despre locatia dumneavoastra sau de marketing direct.  

Puteti folosi drepturile descrise mai sus si/sau exprima orice preocupare pe care o aveti in legatura cu utilizarea de catre EGT a dateor dumneavoastra personale, contacatnd EGT la datele de contact furnizate mai jos in sectiunea intitulata “Cum ne puteti contacta?”

Vom face tot posibilul pentru a solutiona orice problema ati putea avea in legatura cu prelucrarea de catre EGT a datelor dumneavoastra personale. Totusi, daca nu sunteti satisfacut cu raspunsurile sau actiunile EGT, va puteti adres aoricand autoritatii nationale pentru protectia datelor cu caracter personal.

Masuri de securitate

EGT a implementat masuri standard de securitate pentru a pastra datele dumneavoastra personale in siguranta si confidentiale, inlcuzand dar fara a se limita la:

• Restrictionarea accesului la datele dumneavoastra personale numai la acei angajati ai EGT care au stricta nevoie de a le cunoaste pentru a raspunde intrebarilor sau solicitarilor dumneavoastra.
• Implementarea unor mijloace fizice,electronice,administrative,tehnice si procedural de protective care sunt conform legilor si regulamentelor aplicabile, pentru a poteja datele dumneavoastra personale de accesul neautorizat sau inadcevat, de alterare,divulgare si distrugere. Este importanta ca si dumneavoastra sa va protejati impotriva accesului neautorizat la parolele si computerul dumneavoastra. Asigurati-va ca v-ati deconectat  atunci cand ati terminat sa folositi un computer partajat.
• Angajatii EGT care folosesc necorespunzator date personale sunt supusi unor actiuni disciplinare syricte, astfel de actiuni reprezentand incalcari ale Regulamentului Intern al EGT aplicabil angajatilor.

Ce trebuie sa intelegeti inainte de a urma link-uri catre website-uri ale unor terti?

Website-ul poate continue link-uri catre website-uri ale unor terti.Va rugam sa luati nota ca EGT nu este responsabila pentru practicile de confidentialitate sau contiuturile unor astfel de website-uri ale unor terti.Din moment ce aceasta Notificare de Confidentialitate se aplica numai acestui Website, trebuie sa cititi notificarile de confidentialitate ale website-urilor tertilor atunci cand le accesati. 

Poate fi modificata aceasta Notificare de Confidentialitate?

EGT poate actualiza aceasta Notificare de Confidentialitate fara sa va notifice expres aceste modificari. Versiunea actualizata a acestei Notificari de Confidentialitate poate fi gasita intotdeauna pe acest Website.

Va recomandam sa revizuiti acesta Notificare de Confidentialitate din cand in cand pentru a lua cunostinta de posibilele modificari ale acesteia.

Cum ne puteti contacta?

Daca aveti orice intrebari sau solicitari legate de acesata Notificare de Confidentialitate sau de datele dumneavoastra personale pe care EGT le detine va rugam sa ne contactati:

• Pe e-mail la: office@egt-bg.ro
• Vizitandu-ne personal la sediul EGT